Fiji Blue - Space Makes Me Sad [가사/해석]

Look up from your telescope
망원경에서 시선을 떼고 올려다봐
Take me on this journey home
집으로 향하는 여정에 날 데려가줘
I don't wanna wait no more
더이상 기다리고 싶지 않아

Lay me down behind the moon
달의 뒷편에 날 내려줘
Tell me you'll be home real soon
곧 네가 집에 도착할거라고 말해줘
I don't wanna wait no more
더이상 기다리고 싶지 않아
(W-wait no more)

We could be dancing in the stars
우린 별들 속에서 춤출 수 있을거야
We could be floating all away
우린 모든 곳으로 떠다닐 수 있을거야
As long as I'm safely in your arms
내가 너의 품에 안전하게 안겨있는 한
Then it don't really matter where we stay
우리가 어디에 머물든 상관없어

Cause, space
왜냐면, 우주
Space makes me sad
우주가 날 슬프게 해
Cause, space
왜냐면, 우주
Space makes me sad
우주가 날 슬프게 해
Cause, space
왜냐면, 우주
Space makes me sad
우주가 날 슬프게 해

Feeling like pluto
명왕성이 된 느낌이야
You already knew though
이미 넌 알고 있었겠지만서도
I'm hiding just behind the stars but
난 그저 별들 뒤에 숨어 있어
How come the stars don't shine
When it's day?
그런데 대체 왜 별들은 낮에 빛나지 않는거야?
How come the sky at night makes me this way?
대체 왜 밤하늘은 날 이렇게 만드는 거야?
Why're you so far away?
왜 넌 저 멀리 있는거야?
Galaxy castaway
은하 속에서 표류하는 나는
Watching you hopelessly
절망적으로 널 쳐다보고 있어
Why aren't you home with me?
왜 넌 나와 함께 집에 있지 않은거야?

Cause, space
왜냐면, 우주
Space makes me sad
우주가 날 슬프게 해
Cause, space
왜냐면, 우주
Space makes me sad
우주가 날 슬프게 해
(Space makes me sad)
(Cause, space)

youtu.be/0GWcaQ3HdqE