lyrics

Hauskey - Plan B [가사/해석]

2021. 5. 7. 09:53

Yeah, I'm a bit broke
그래, 나 거의 빈털터리야
And so naive
그리고 참 순진하지
Tryna climb without a rope
밧줄없이 올라가려해
And got no plan B
차선책도 없이

I waste my money on take out
테이크 아웃 음식에 돈을 낭비해
And I haven't had a break in months
몇 달간 휴식도 가지지 않았지
I'm always late to everything
난 항상 모든 일에 늦어
And I hate when people ring
그리고 사람들이 전화걸 때가 싫어
Probably need to rethink what I want
분명 내가 원하는게 뭔지 다시 생각해 봐야할 필요가 있어
Spending cash that I don't have
없는 처지에 돈을 써대
So I get the rush of something new
새로운 걸 만들어 낼 수 있게
I'm cleaning up my head
내 머리속을 정리하는 중이야
Hopin' that I'm not about to lose
내가 지지 않길 바라면서

But I'm a bit broke
근데 나 거의 빈털터리야
And so naive
그리고 참 순진하지
Tryna climb without a rope
밧줄 없이 올라가려해
And got no plan B
차선책도 없이
I'll probably never own a home
난 분명 내 집을 못 가질거야
Or perfect white teeth
혹은 완벽히 새하얀 치아도
Tryna climb without a rope
밧줄 없이 올라가려해
And got no plan B
차선책도 없이

'Cause I'm always in the same phase
왜냐면 난 항상 같은 단계에 머물러 있거든

I think my friends think I'm gambling
친구들은 내가 도박을 한다고 생각하는것 같아
And are wondеring when I'm gonna grow up
그리고 내가 언제쯤 정신 차릴지 궁금해하지
If I'm gonna get a job
만약 내가 직업을 가진다면
And a fully chiselеd bod
그리고 조각같은 몸매를 가진다면
And stop putting all my faith in luck
그리고 행운이 다가올거라 믿는걸 멈춘다면
Be happy with the basics
기본적인 것들로 행복해지겠지
And enjoy my small drink and fries
그리고 사이드 메뉴들도 즐기겠지
Making work for myself
날 위한 일들을 하면서
Tryna be a better guy
더 나은 사람이 되려고 노력하겠지

But I'm a bit broke
근데 나 거의 빈털터리야
And so naive
그리고 참 순진하지
Tryna climb without a rope
밧줄 없이 올라가려해
And got no plan B
차선책도 없이
I'll probably never own a home
난 분명 내 집을 못 가질거야
Or perfect white teeth
혹은 완벽히 새하얀 치아도
Tryna climb without a rope
밧줄 없이 올라가려해
And got no plan B
차선책도 없이

'Cause I'm always in the same phase
왜냐면 난 항상 같은 단계에 머물러 있거든
And I'm never in the right place
올바른 위치에 있던 적도 없어

youtu.be/9aB0XIpbyzI

한글 나오는건 너무 좋은데, 해석은 내가 하게해줘요 허숙희님 ㅠ ㅠ